Epaggelmatikh empeiria mpeimpi siter

Ένα από τα πιο συχνά επιλεγμένα επαγγέλματα είναι τα ορκωτά σχολεία. Η Κρακοβία πρόκειται να μελετήσει ώστε να παραμείνει μαθητής.Ένας ορκωτός μεταφραστής είναι μια γυναίκα που συνιστά κυρίως να διενεργεί επίσημες μεταφράσεις, καθώς και να μεριμνά για τη μετάφραση υπομνημάτων ή επιστολών σχετικά με την επικύρωση ξένων αντιγράφων των αντιγράφων. Πιθανότατα να ληφθεί υπόψη και η κατάσταση των ιδιωτών, και περισσότερο για τις ανάγκες των κρατικών φορέων: δικαστήρια, αστυνομία, εισαγγελικό γραφείο κλπ.

Η απλή πιθανότητα να περάσει για να αποκτήσει τον τίτλο του ορκωτού μεταφραστή δεν είναι καλή. Η βασική προϋπόθεση είναι να πληρούνται τα κριτήρια για την πολωνική ιθαγένεια ή την ιθαγένεια ενός από τα μέλη των μελών της ΕΕ, παρουσιάζοντας αποδείξεις μη ποινικού μητρώου, καθώς και την εκμάθηση της πολωνικής. Η ίδια η εξέταση που διεξήχθη ενώπιον του πολωνικού εξεταστικού συμβουλίου υπό την αιγίδα του Υπουργού Δικαιοσύνης, αποτελείται από δύο μέρη, δηλαδή γραπτή και γραπτή μετάφραση. Το πρώτο εξετάζει τη δυνατότητα μετάφρασης από την πολωνική σε ξένη γλώσσα και αντίστροφα. Κατά την προφορική εξέταση, ο υποψήφιος πρέπει να αντιμετωπίσει διαδοχικές και μεταφράσεις. Μόνο η επιτυχής μετάβαση και των δύο μερών της εξέτασης σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα επάγγελμα και να εισάγετε υποψηφίους στον κατάλογο των ορκωτών μεταφραστών μετά από τον κατάλληλο όρκο στον Υπουργό Δικαιοσύνης σχετικά με την ευθύνη που απορρέει από το επάγγελμα και την επιμέλεια, την αμεροληψία και την ακεραιότητα που απαιτείται σε αυτό, καθώς και την υποχρέωση κρατικού απορρήτου.

Ορκωτός μεταφραστής θα πρέπει επίσης να είναι όλα τα έγγραφα που θα χρησιμοποιηθούν σε επίσημες οδηγίες σε αυτά τα γεγονότα γέννησης, γάμου, θανάτου, πιστοποιητικά σχολείων, συμβολαιογραφικές πράξεις, δικαστικές αποφάσεις, πληρεξούσιοι, οικονομικές εκθέσεις, πιστοποιητικά, διπλώματα, συμβάσεις.